Scenic Microanalysis of Video Testimonies of Chronically Hospitalized Holocaust Survivors

Prof. Dr. Andreas Hamburger

Die Yale Videotestimony Study untersucht Zeitzeugnisse von Shoah-Überlebenden, die Jahrzehnte in psychiatrischen Kliniken in Israel untergebracht waren. In der ersten Phase führten Dori Laub u.a. mit 26 dieser Patienten Interviews, die als Videozeugnisse aufgezeichnet und transkribiert wurden. Die meisten von ihnen sind heute im Fortunoff Video Archive archiviert und können zu Forschungszwecken eingesehen werden. Ausgewählte Videozeugnisse aus diesem Sample wurden an der IPU mit dem Verfahren der Szenisch-Narrativen Mikroanalyse näher untersucht. Unter der manifesten Oberfläche des Zeugnisses wurden szenische Subtexte offengelegt, die die innerpsychische und intersubjektive Verarbeitung abbilden.

Persönliche Zeugenschaft ist kein Datum, sondern ein Schritt; sie führt nicht nur zu Erkenntnis, sondern sie löst weitere Schritte aus. Im besten Fall führt sie dazu, dass Menschen erkennen, wie sie ihre gesellschaftliche Entwicklung durch Unbewusstheit erkaufen, durch den Ausschluss der Geschichte und ihrer Zeugen aus dem eigenen Gegenwartsbewusstsein (Hamburger 2013b).

Originalsprache: Englisch

Prof. Dori Laub, MD (Yale School of Medicine)
Prof. Dr. Marianne Leuzinger-Bohleber (Sigmund-Freud-Institut Frankfurt/M.)

Rater/Moderatoren:
Prof. Dr. Tamara Fischmann (Sigmund-Freud-Institut Frankfurt/M./IPU Berlin)
Dr. Hello Goldfein
Dr. Kurt Grünberg
Dr. Salek Kutschinski
Dr. Friedrich Markert
Dr. Lillian Otscheret-Tschebiner
Dr. Naomi Silberner-Becker

Projektbeginn: 01/2007
Projektende: 01/2014

• Bazak, Yaacov. Principles of the General Guardian (Apotropos) Regarding Care in the Community for Mentally Ill Survivors of the Holocaust. Jerusalem: Ministry of Justice, 1999.
• Bohleber, Werner (2000): Die Entwicklung der Traumatheorie in der Psychoanalyse. Psyche Z Psychoanal 9-10, 797-839 Bohleber, Werner (2007): Erinnerung, Trauma und kollektives Gedächtnis – der Kampf um die Erinnerung in der Psychoanalyse. Psyche Z Psychoanal 4, 293-321
• Cahn, Dianna. Holocaust Survivors Mistreated. Associated Press Release, November 26, 1995
• Davidovitch N. und Zalashik R. (2007): Recalling the Survivors: Between Memory and Forgetfulness of Hospitalized Holocaust Survivors in Israel, Israeli Studies , 12.2, 145-163
• Hamburger, Andreas (1998a): Traumnarrativ und Gedächtnis. in: Koukkou, Martha, Marianne Leuzinger-Bohleber und Wolfgang Mertens (Hg.): Erinnerung von Wirklichkeiten. Psychoanalyse und Neurowissenschaften im Dialog. Bd. 1: Bestandsaufnahme. Stuttgart: Verlag Internationale Psychoanalyse 1998a, 223-286
• Hamburger, Andreas (2003a): Erinnerter Abschied. Zur psychoanalytischen Interpretation des Trakl-Epitaphs von Else Lasker-Schüler nebst Anmerkungen zum Übertragungsangebot der Lyrik. in: Mauser, Wolfram & Joachim Pfeiffer (Hg.): Trauer. Würzburg: Königshausen & Neumann (= Freiburger literaturpsychologische Gespräche. Jahrbuch für Literatur und Psychoanalyse Bd. 22), 185-226
• Hamburger, Andreas (2010) Scenic-Narrative Microanalysis. Panel Presentation, Sandler Research Conference, Frankfurt/M.
• Hamburger, Andreas (2013a): Arbeit in der Tiefe. Vorüberlegungen zu einer skeptischen Kulturanalyse. In: Hierdeis, Helmwart (Hg.): Psychoanalytische Skepsis. Göttingen: Vanden-hoeck & Ruprecht, S. 123-183
• Hamburger, Andreas (2013b): Warum psychoanalytische Holocaustforschung nicht enden kann und soll. Einleitung zum Vortrag [von Kurt Grünberg und Friedrich Markert]. In: Walker, Christoph E., Heribert Blaß, Rainer Paul und Martin Teising (Hg.): Die Psychoanalytische Haltung – ihre Bedeutung im Spannungsfeld innerer und äußerer Angriffe. Arbeitstragung der Deutschen Psychoanalytischen Vereinigung Bad Homburg, 21. Bis 24. November 2012. S. 261-265.
• Hamburger, Andreas und Katharina Leube (2014): Wie im Kino. Zur Filmanalyse in der Gruppe. Methodologie der Psychoanalytischen Filminterpretation anhand von Lars von Triers „Melancholia“. In: Blothner, Dirk und Ralf Zwiebel (Hg.): Arbeitsmodelle der Filmpsycho-analyse. Vandenhoeck & Ruprecht.
• Heberlein, Pascal (2010): Mikroanalyse eines Videozeugnisses eines hospitalisierten Holocaustüberlebenden – Entwicklung einer Grounded Theory. Magisterarbeit Universität Kassel, FB 01 [Betreuung. Andreas Hamburger]
• Hirsch, Mathias (2004): Psychoanalytische Traumatologie – Das Trauma n der Familie. Psychoanalytische Theorie und Therapie schwerer Persönlichkeitsstörungen. Stuttgart: Schattauer
• Kirshner, Lewis (1994): Trauma, the good object, and the symbolic: A theoretical integration. Int J Psychoanal 75:235–42.
• Kirshner, Lewis (2004): Having a Life: Self-Pathology After Lacan. Taylor & Francis Ltd (United States)
• Laub, Dori & Shoshana Felman (1992): Testimony – Crisis of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York, Routledge
• Laub, Dori (2005a): From Speechlessness to Narrative: The Cases of Holocaust Historians and of Psychiatrically Hospitalized Survivors, Literature and Medicine 24:2 (Fall 2005), pp. 253-265
• Leuzinger-Bohleber, M.; Fischmann, T. in cooperation with the Research Subcommittee for Conceptual Research of the IPA (2006): What is conceptual research in psychoanalysis? International Journal of Psychoanalysis 87: 1355-1386
• Leuzinger-Bohleber, M.; Stuhr, U.; Rüger, B.; Beutel, M. (2002): Psychoanalytische Forschung und die Pluralität der Wissenschaften. Einige kritische Anmerkungen illustriert am Beispiel einer repräsentativen, multiperspektivischen Katamnesestudie von Psychoanaly-sen und psychoanalytischen Langzeitbehandlungen. Bulletin Psychoanalyse in Europa 56: 194-220
• Leuzinger-Bohleber, Marianne (1995): Die Einzelfallstudie als psychoanalytisches Forschungsinstrument. Psyche Z Psychoanal 49: 434-481
• Lorenzer, Alfred (1970): Sprachzerstörung und Rekonstruktion. Frankfurt/M.: Suhrkamp
• Lorenzer, Alfred (Hg.) (1986): Kulturanalyse. Frankfurt/M.: S. Fischer
• Nüsser, Sabine und Sarah Katharine Schmidt (2010): Szenisch-narrative Mikroanalyse eines Videozeugnisses eines hospitalisierten Holocaustüberlebenden. Magisterarbeit Universität Kassel, FB 01 [Betreuung. Andreas Hamburger]
• Schütze, F. (1984). Kognitive Figuren des autobiographischen Stegreiferzählens. In M. Kohli & G. Robert (Hrsg.), Biographie und soziale Wirklichkeit. Stuttgart: Metzler.
• Strous, Rael D., Mordechai Weiss, Irit Felsen, Boris Finkel, Yuval Melamed, Avraham Bleich, Moshe Kotler, Dori Laub (2005), „Video Testimony of Long-Term Hospitalized Psychiatrically Ill Holocaust Survivors.” Am J Psychiatr 162:12, pp. 2287-2294, December 2005.
• Terno, Pnina, Yoram Barak, Jack Hadjez, Avner Elizur, Henry Szor (1998): Holocaust survivors hospitalized for life: the Israeli experience. Comprehensive Psychiatry, 39, 364–367.